| Dersin Kodu ve Adı |
FDE 426 Çeviri (T-F) VIII |
| Dersin Türü |
S |
| Dersin Kredisi |
2 0 2 |
| Dersin ECTS Kredisi |
4 |
| Dersin Sorumlusu |
Bölüm öğretim elemanları |
| Dersin Ön Koşulları |
Yok |
| Dersin Süresi |
1 yarıyıl (2 teorik, haftada toplam 2 saat) |
| Dersin İçeriği |
- Türkçe yazılı ve görsel basında güncel haberler
- Enflasyon ve para politikası
- İthalat, ihracat ve bankacılık
- İşsizlik, büyüme, iç ve dış ticaret
|
Dersin Amacı
(Öğrenme Çıktıları) |
Bu dersin sonunda öğrenci,
Türkçe yazılı ve görsel basında enflasyon, para politikası, ithalat, ihracat, bankacılık, işsizlik, büyüme, iç ve dış ticaret alanlarıyla ilgili haber ya da metinlerde geçen sözcük ve terimlerin Fransızca karşılıklarını öğrenecek ve bu içerikteki Türkçe metinleri Fransızcaya çevirebilecektir. |
| Önerilen Kaynaklar |
Zeynep MENNAN, Türkçe- Fransızca Çeviri Terimleri Sözlügü, Seçkin Yayınları, Ankara 2002.
Orhan HANÇERLİOĞLU, Ekonomi Sözlüğü, Remzi Kitabevi, İstanbul 1997.
Bozan KARAÇÖL, İş ve Ticari Fransızca Terimleri Sözlüğü, DUYAL Matbaacılık, İzmir 1997.
Faruk YALVAÇ, Bankacılık Terimleri Sözlüğü, Kardeş Kitap ve Yayınevi, Ankara 1997. |
| Öğretme Yöntem(ler)i |
Anlatım ve uygulama |
| Değerlendirme Yöntemi |
2 ara sınav (%50), genel sınav (%50) |
| Eğitim Dili |
Fransızca ve Türkçe |
|