• Karşılaştırmalı bir temelde Fransızca ve Türkçenin sözdizimsel (sentaktik) farklılıklarının,
• bileşik cümle yapılarının,
• Türkçedeki adlaştırma olgusunun “gramatoloji” açısından incelenmesi.

Dersin Amacı

(Öğrenme Çıktıları)

Bu dersin sonunda öğrenci,

Fransız ve Türk dilleri arasındaki sözdizimsel farklılığı uygulamalı olarak saptayabilecek ve bu şekilde Fransız dilinin öğreniminde ve öğretiminde karşılaşabileceği sorunları aşabilecektir. 

Grevisse, M., Le Bon Usage Grammaire française, Editions Duculot Gembloux Belgique,1988.

Ch. Descotes-Genon, M.-H. Morsel, C.Richou; L’Exercicier, l’expression française pour le niveau intermédiaire, p.u.g., 1993.

Callamand, M.,  Grammaire vivante du français, Larousse, 1987.

H. Ediskun, Türk Dilbilgisi, Remzi Kitabevi, 1999.